-
1 accompany
əˈkʌmpənɪ гл.
1) сопровождать, следовать вместе He agreed to accompany me on a trip to Africa. ≈ Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку. The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. ≈ Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук. Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave
2) муз. аккомпанировать to accompany a singer on the piano ≈ аккомпанировать исполнителю на фортепианосопровождать;
сопутствовать;
- may I * you? можно мне пойти с вами? - accompanied by smb. в сопровождении кого-л.;
- accompanied with smth. сопровождаемый чем-л.;
- to * one's explanations with illustrations сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно;
- he accompanied his speech with gestures он сопровождал свою речь жестикуляцией (музыкальное) аккомпанировать;
- she will * me on the piano она будет аккомпанировать мне на роялеaccompany муз. аккомпанировать ~ сопровождать, сопутствовать ~ сопровождать ~ сопутствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompany
-
2 accompany
[ə'kʌmpənɪ]гл.1) сопровождать, следовать вместеHe agreed to accompany me on a trip to Africa. — Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку.
The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. — Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук.
Syn:Ant:2) муз. аккомпанировать -
3 аккомпанировать
несовер.;
(кому-л. на чем-л.) ;
муз. accompany (smb. on smth.) аккомпанировать певцу на рояле ≈ to accompany a singer on the pianoaccompany ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккомпанировать
См. также в других словарях:
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
Piano Bar (album) — Infobox Album | Name = Piano Bar Type = Album Artist = Patricia Kaas Released = November 19 2002 Genre = Pop Recorded = Length = Label = Sony BMG, Columbia Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
The Corries — Corries redirects here. For the geological feature, see Cirque. The Corries Origin Scotland Genres Scottish folk Instruments guitar, banjo, mandolin, bodhrán, combolin … Wikipedia
The X Factor (UK) — Infobox Television show name = The X Factor size = caption = The X Factor current logo (2006 – present) format = Talent show creator = Simon Cowell presenter = Main show: Dermot O Leary The Xtra Factor: Holly Willoughby judges = Simon Cowell… … Wikipedia
The Echoes — were formed in London England in early 1959 by singer Chris Wayne for the Conway Twitty, Johnny Preston and Freddie Cannon tour of Great Britain. The Echoes were originally made up from “The Bruvver’s” which were Joe Browns group. Joe was a… … Wikipedia
The Courage — Origin Seattle, Washington Genres Folk rock[1] Americana[2] Acoustic Indie … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
The Emancipation of Mimi — The Emancipation of Mimi … Wikipedia
The Gift That Keeps Giving — Infobox Single Name = The Gift That Keeps Giving Artist = Super Furry Animals from Album = Hey Venus! Released = 25 December 2007 Format = Free download Recorded = Miraval Studios, France Genre = Experimental rock Length = 3:20 Label = Rough… … Wikipedia